Depois de algum tempo você aprende a diferença,
a sutil diferença entre dar a mão e acorrentar uma alma.
E você aprende que amar não significa apoiar-se,
e que companhia nem sempre significa segurança.
E começa a aprender que beijos não são contratos e presentes não são promessas.
E começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e olhos adiante,
com a raça de um adulto e não com a tristeza de uma criança.
E aprende a construir todas as suas estradas no hoje,
porque o terreno do amanhã é incerto demais para os planos, e o futuro tem o costume de cair em meio ao vão.
Depois de um tempo você aprende que o sol queima se ficar exposto por muito tempo.
E aprende que não importa o quanto você se importe,
algumas pessoas simplesmente não se importam…
E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa,
ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la por isso.
Aprende que falar pode aliviar dores emocionais
(…)
Aprendizado
de William Shakespeare
postado por Thiago Rigonatti em 09-07-2003
1 – Contribuição Nacional (PagSeguro)
2 – Contribuição Internacional (PayPal)





marli salles disse:
simplismente lindo!!
apaixonante!!
Hugo disse:
Olá, o texto é legal mas não é da autoria de Shakespeare, o texto foi redigito no final da decada de noventa por uma escritora de auto ajuda americana…
Anonymous disse:
cadê o resto do texto??
verb disse:
Maravilhoso!e se naum é shakespeare…que autora é essa?(Só pra reforçar…..cade o resto????)
g disse:
perfeito
creuzeni disse:
´ta certo ,é lindo , mas ta faltando . bjus
Josue disse:
teho certeza q nao e Shakespeare, tenho toda a obra dele e com certeza nao tem esse texto la. Peace out pra todos
claudinei disse:
o texto pode ñ ser d shakespeare, mas é baseado em sua obra.
fernanda disse:
sou loucamente apaixonada pelas ovras de willian
Rosana disse:
È lindo mais ta faltando o resto cade
Anonimo disse:
gente o resto está nos três pontinhos abaixo do poema. É lindo esse poema se é de shakespeare ou não é muito emocionante
simone vitoriano disse:
ser ou nao ser de shakespeare o importante q o obra e linda emocionante e foi baseada nas obras dele acredito
Mayara disse:
simplismente linda esta mensagem…
MERCEDES disse:
Bom, não importa o autor a obra alcança tocar o nosso interior, enfim, um apoio emocionante! parabéns para o “autor”.
Zabdi disse:
Simplismente apaixonante! s2
Larissa disse:
“After a While”
After a while you learn
the subtle difference between
holding a hand and chaining a soul
and you learn
that love doesn’t mean leaning
and company doesn’t always mean security.
And you begin to learn
that kisses aren’t contracts
and presents aren’t promises
and you begin to accept your defeats
with your head up and your eyes ahead
with the grace of woman, not the grief of a child
and you learn
to build all your roads on today
because tomorrow’s ground is
too uncertain for plans
and futures have a way of falling down
in mid-flight.
After a while you learn
that even sunshine burns
if you get too much
so you plant your own garden
and decorate your own soul
instead of waiting for someone
to bring you flowers.
And you learn that you really can endure
you really are strong
you really do have worth
and you learn
and you learn
with every goodbye, you learn…
Este é o poema original, e foi escrito por Veronica Shoffstall. O texto ao qual se atribui a autoria a Shakespeare, é, na verdade, uma tradução deste poema com a inserção de algumas frases.
Érica disse:
Adorei ….o texto!!!!
Vinicius disse:
Essepsional, maginifico..
sem palaavras
adorei… o texto
rafhaella disse:
kd o restante do poema????
Ricardo disse:
Shakespeare não escreveria algo tão cafona!
Any disse:
Simplismeentee perfeeitoo…
Carla disse:
Olá….
O poemas de William Shakespeare são de uma profundidade imensa, so quem le-os é que os realmente entende…
Gostaria que publicassem mais poemas de Shakespeare…
Bjus…
Carol
tatiane disse:
EU AMO SHAKESPEARE
leticia disse:
adorei esta poesia toca a alma!!!!!!! bjux para todos e que tiver novas poesias enviem para mim meu msn e:lelegirl_@hotmail.com
leticia disse:
este poema e simplismente, maravilhoso ele realmente nos faz parar para refletir sobre a vida e nossas atitudes. bjos para todos!!!
Vanderlei Framil Melo disse:
Só Shakespeare pode dar sentido a um poema onde podemos sentir a beleza das palavras, e o doce do sentimento de uma
vida cheia de amor…..
Micheline Silva disse:
adorei e copiei é sempre um aprendizado, e faz dar respostas a tantos acontecimentos da vida e já vem a tantos e as pessoas ainda são as mesmas. o comportamento não mudou.
TÂNIA GAMA disse:
Parabéns! A obra é realmente fantástica,recheada de sentimentos.